Румынско-русский словарь - sac
Перевод с румынского языка sac на русский
sac
ci s.m. 1. мешок т.;куль т.;котомка /;
sac cu făină — мешок с мукой;pînză de sac — мешковина;
sac de campanie похбдный мешбк. 2.
( pînză) — мешковина /. 3. ( geantă) саквояж т.;
сумка /. 4. ( de pescuit) мерёжа f.;
// sac fără fund — а) бездонная бочка;
ненасытная утрбба;прбрва;b) неистощимый (на выдумки, шутки);
cum e sacul (aşa-i) şi petecul — по меш
ку и латка;по Сеньке и шапка;
a da de fundul sacului — остаться с пустым карманом;
карманная чахотка одолела;
п-аи intrat zilele în sac — ещё время не ушло;a umbla — си miţa în sac наводить тень на плетень;a dezlega sac ui — а) излить / отвести душу;
раскрыть душу перед кем-л.;b) сообщить все новости;
a da ca într-un sac — драть как Сидорову кбзу.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2202 | |
2 | 1831 | |
3 | 1323 | |
4 | 1278 | |
5 | 1163 | |
6 | 1143 | |
7 | 1065 | |
8 | 994 | |
9 | 991 | |
10 | 946 | |
11 | 879 | |
12 | 863 | |
13 | 855 | |
14 | 854 | |
15 | 834 | |
16 | 828 | |
17 | 752 | |
18 | 748 | |
19 | 720 | |
20 | 713 |